Fehlermeldung

Deprecated function: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in FieldCollectionItemEntity->fetchHostDetails() (Zeile 378 von /var/www/vhosts/bec2659.online-server.cloud/frankfurter-personenlexikon.de/sites/all/modules/field_collection/field_collection.module).

Gottfried, Johann Ludwig

Gottfried, Johann Ludwig. Pfarrer. Chronist und Übersetzer. * um 1584 Amberg/Oberpfalz, † 11.5.1633 Offenbach/Main.
Trat 1619 in Oppenheim mit einer lateinischen Nacherzählung von Ovids Metamorphosen in Beziehungen zu Johann Theodor de Bry und Matthäus Merian. Seit 1624 Korrektor des Verlags de Bry in Ffm. Seit 1625 Pfarrer der reformierten Gemeinde in Offenbach. G. ließ jedoch sein Amt zeitweise von Vikaren versehen, um sich voll und ganz der Übersetzer- und Autorentätigkeit für Ffter Verlage (vor allem für Merian) widmen zu können.
Dichter der Verse zu der Merianischen Kupferbibel („Biblia Sacra“, 1625-29), zu Merians Stadtplan von Ffm. (1628) und zu einzelnen Teilen von Daniel Meisners „Thesaurus Philo-Politicus“ (1623-32). Herausgeber einiger Bände der de Bry’schen Reisen. Übersetzer von modernen Fremdsprachen ins Deutsche oder ins Lateinische. Verfasser der Teile 1 bis 6 und des Beginns von Teil 7 der achtteiligen „Historische(n) Chronica (...) nach Austheylung der vier Monarcheyen“. Das Werk wurde von Johann Philipp Abele (latinisiert: Abelinus) vollendet, weshalb G.s Name lange als Abeles Pseudonym aufgefasst und G.s Existenz verleugnet wurde (vgl. Droysen, 1864). Die Kupferstich-Illustrationen Matthäus Merians d. Ä. verleihen den meisten Werken G.s besonderen Wert.

Artikel aus: Frankfurter Biographie 1 (1994), S. 273, verfasst von: Sabine Hock.
Dieser Artikel wurde noch nicht abschließend für das Frankfurter Personenlexikon überarbeitet.
Array
(
    [de] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [value] => literfasst
                )

        )

)

Lexika: Neue Deutsche Biographie. Hg. v. d. Historischen Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Bisher 27 Bde. (bis Wettiner). Berlin 1953-2020.Lucas Wüthrich in: NDB 6 (1964), S. 677f.
Literatur:
Nassauische Annalen. Jahrbuch des Vereins für nassauische Altert(h)umskunde und Geschichtsforschung. Bisher 133 Jahrgänge. Wiesbaden 1827-2022.Struck, Wolf-Heino: Die Auswanderung aus Hessen und Nassau in die Vereinigten Staaten. In: Nass. Annalen (NA) 89 (1978), S. 78-114, hier S. 80.

GND: 100015999 (Eintrag der Deutschen Nationalbibliothek).
© 2025 Frankfurter Bürgerstiftung und bei dem Autor/den Autoren
Empfohlene Zitierweise: Hock, Sabine: Gottfried, Johann Ludwig. Artikel aus der Frankfurter Biographie (1994/96) in: Frankfurter Personenlexikon (Onlineausgabe), https://frankfurter-personenlexikon.de/node/2415

Stand des Artikels: 26.9.1988